Traduzindo a CNH

Salut, mes amis !

Bem, hoje eu fazer a tradução da CNH no Consulado do Brasil e quero deixar o relato aqui, mesmo porque ontem eu passei o preço errado no blog !
Cheguei no consulado do Brasil às 11:40h e fui atendida às 12:40h ! Vários brasileiros passaram na frente de quem estava esperando, deram seus "jeitinhos", falaram com os "amigos" que trabalham lá e conseguiram resolver suas coisas bem mais rápido que eu... Eu fui aos 4 guichês que estavam abertos e pedi orientação, para ver era normal eu ser a única brasileira que não ia fazer visto, tirar passaporte ou algo complexo desse jeito e que que continuava ali na fila . Enfim, ser brasileiro não adianta pra nada nem no seu próprio consulado ! hahaha
Deixando os ressentimentos de lado, quando fui finalmente atendida eu fui bem tratada. Eles pediram meu passporte e minha CNH. Então me pediram para dar um cheque ou fazer um Money order no correio que fica no prédio ao lado. Lá fui eu correndo, porque eu tinha que voltar até às 13h para entregar o pedido de tradução da CNH. Custo : $ 18,75 + $ 5,50 de taxa para fazer esse money order. Você pode dar um cheque e aí é só o valor de $ 18,75 mesmo. E o prazo é de 7 dias para você pegar a tradução.
Então está aí a dica para essa tradução. Ah, o endereço do consulado, que pode ser útil : Metro Atwater - linha verde. Westmount Square (é um prédio comercial) , tower 1, bureau 1700. Você sai dentro do prédio já.

Por hoje é só. Continuamos a espera da neve aqui em Montréal, porque até agora só chuva... Mas estão prometendo um friozinho esse fim de semana. Vamos ver !
À bientôt !